Bilingualizm - İki dillilik

Merlin Ay'dan bakar!!!

Merlin şanslı..hibrid bir çocuk..Doğal olarak anneden bir dil, babadan başka bir dil öğrenerek büyüyecek. Ama Naomi Steiner'a göre anne-babası farklı milletlerden olmayan çocuklarında anadilleri dışında başka dil/ler i anadilleri gibi öğrenmeleri mümkün. Steiner, kitabında bunun için 7 basamaklı bir method öneriyor. Ben de bu blogda bu methodu sizlerle paylaşacağım. 


Çocuğunuza ikinci hatta üçüncü bir dil öğretmek isteyenler....beni takip edin :))  şaka..yeni yazılar için arada bir bakar olun yeter!

Bu haftanın menüsü

Pazartesi
Sabah   Bisküvi,yumurta,pekmez,süt*
Ara       Elma  (sade/yoğurtla birlikte)
Öğle     Kabak,elma,tarçın,keten tohumu, zeytinyağı
Ara       Yoğurt (sade/meyveli)
Akşam   Pirinç unu muhallebisi (sade/meyveli)

Salı

Sabah   Bisküvi,peynir*,pekmez,süt

Ara       Armut (sade/yoğurtla birlikte)

Öğle     Patates,kereviz, soğan,kıyma, irmik, tereyağ

Ara       Yoğurt (sade/meyveli)

Akşam   Sütlaç

Çarşamba

Sabah   Bisküvi,yumurta,pekmez,süt

Ara       Havuç (sade/yoğurtla birlikte)

Öğle     Pancar, havuç, pirinç, zeytinyağı

Ara       Yoğurt (sade/meyveli)

Akşam   Pirinç unu muhallebisi (sade/meyveli)

Perşembe

Sabah   Bisküvi,peynir,pekmez,süt

Ara       Muz (sade/yoğurtla birlikte)

Öğle     Brokoli, irmik, süt, zeytinyağı

Ara       Yoğurt (sade/meyveli)

Akşam   Sütlaç

Cuma

Sabah   Bisküvi,yumurta,pekmez,süt

Ara       Çilek (sade/yoğurtla birlikte)

Öğle     Tarhana, kıyma, tereyağ

Ara       Yoğurt (sade/meyveli)

Akşam   Pirinç unu muhallebisi (sade/meyveli)

Cumartesi

Sabah   Bisküvi,peynir,pekmez,süt

Ara       Elma,havuç (sade/yoğurtla birlikte)

Öğle     Patates, havuç, soğan, semizotu, süt, zeytinyağı

Ara       Yoğurt (sade/meyveli)

Akşam   Sütlaç

Pazar

Sabah   Bisküvi,yumurta,pekmez,süt

Ara       Muz (sade/yoğurtla birlikte)

Öğle     Brokoli, patates, soğan, kıyma, tereyağ

Ara       Yoğurt (sade/meyveli)

Akşam   Pirinç unu muhallebisi (sade/meyveli)

* Süt - anne sütü veya formül süt

* Peynir - az yağlı, az tuzlu/tuzsuz

** O günkü çorbayı beğenmezse, beğendiği başka bir çorba hazırlıyorum.

***Kahvaltı içerikleri sütle karıştırılabilir, ayrı ayrı da verilebilir.

En keyifli uyku..bebe kuşağındaki uyku

Eşimle hemen hergün mutlaka en azından yarım saat yürürüz. Hamileyken de bunu aksatmadık, µerlin doğduktan sonra da. Hani şu eskiden ninelerimizin tarlada bayırda çalışırken bebelerini sırtlarında taşıdıkları, şimdilerde moda olan kuşaklar var ya (ingilizcesi baby-sling -maalesef Türkçe'ye de aynen giriyor-) daha hamilelik bile aklımda yokken özenirdim..bir gün bebeğim olursa mutlaka bu kuşaklarla taşıycam diye. Hamile olduğumu öğrenir öğrenmez de hemen aldım bir tane ve bu kuşak sayesinde yürüyüşlerimizi hiç aksatmadık. 


Çünkü biliyorum ki bebeğim bana çok yakın ve kendini çok güvende hissediyor..sarılmış sarmalanmış.
Çünkü biliyorum ki ne zaman isterse rahatlıkla uyuyabilir.. ki hemen hergün de uyudu zaten.
Çünkü biliyorum ki öpmek istediğimde minik yanakları hemen yanıbaşımda.

uykuuuuuuuu

sonunda...
tam 6 ay 20 gün sonra Merlin'im, tatlı Merlin'im, annesinin aralıksız 7 saat uyumasına izin verdi. Evet evet..tam 7 saat..hem de hiç uyanmadan...
sarhoş gibiyim..

Bu haftanın menüsü

17-23 Ocak 2011


Pazartesi
S  yumurta, pekmez, peynir, elma
Ö kabak, havuç, armut, pirinç çorbası
A  Sütlaç


Salı

S  yumurta, pekmez, peynir, muz

Ö kabak, havuç, armut, irmik çorbası

A  Sütlaç

Çarşamba

S  yumurta, pekmez, peynir, armut

Ö Balkabağı, bezelye, pirinç, elma, tarçın çorbası

A  Armutlu muhallebi

Perşembe

S  yumurta, pekmez, peynir, kivi

Ö  Balkabağı, bezelye, irmik, elma, tarçın çorbası

A  Elmalı muhallebi

Cuma

S  yumurta, pekmez, peynir, havuç

Ö  Kabak, elma, patates çorbası

A  Muzlu muhallebi

Cumartesi

S  yumurta, pekmez, peynir, armut

Ö  Kabak, elma, patates, havuç çorbası

A  Havuçlu muhallebi

Pazar

S  yumurta, pekmez, peynir, muz

Ö  Ispanak, havuç, patates, pirinç çorbası

A  Sütlaç

** Aralarda sık sık eline meyve veya kendi yaptığım çavdar ekmeğinden veriyorum. 

** Yoğurdu menüden çıkardım bu haftalık.

** Su vermeyi ihmal etmiyorum.

** Bol bol da anne sütü alıyor.

Merlin'in geçen haftaki menüsü

Aşağıda Merlin için hazırladığım geçen haftanın menüsü var. Ben programa uydum ama Merlin'in pek uyduğunu söyleyemem. Sabahları çok sorun yaşamadım. Yumurta ve pekmezi pek hoşlanmasa da yiyor. Zaten verdiğim iki lokma. 
Meyvelerin suyunu içmektense emmeyi tercih ediyor. 
Bir iki sabah krem peynir denedim, kusma ile sonuçlandı. Şimdilik zorlamıyorum. Kahvaltılıkları sütün içine karıştırıp vermekte istemiyorum. 
Inek sütü kullanamam, henüz 6.5 aylık. Anne sütünü sağamam, eskisi kadar doluluk yok. Ayrıca çiğneme refleksini bir an önce harekete geçirmek gerek. 
Boğulma tehlikesine karşı da ilk yardım kursumu aldım. O halde denemeye devam ama zorlamadan. 
Hafif kandırmacalar yapılabilir ama ağzını zorla açtırıp içine birşeyler tıkamam. Sevdiği tatları not ediyorum, sevmediklerini bir sonraki haftaya bırakıyorum yeniden denemek üzere. Özellikle çorbalarda çok yaşadığım bir şey. Cumartesi günü hazırladığım balkabağı çorbasına kadar hiç bir çorbayı istemedi. Kandırarak bir-iki kaşik verebildim o kadar. Ama elma ve tarçınla zenginleştirilmiş balkabağı çorbasını severek, her kaşıkta ağzını açarak yedi. Bu haftaki menüde benzer tatlar var (Vakit bulur bulmaz yayınlayacağım). 
Yoğurdu sade verdiğimde kustu, meyveli verdiğimde az da olsa yedi. Muhallebileri daha çok tercih ediyor özellikle şekerle (meyva veya tatli sebzelerle - beyaz şeker değil-)tatlandırıldığında.


Pazartesi
S  yumurta sarısı (rafadan, nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), armut dilimi (emmesi için)
Ö Kabak+pirinç+kıyma çorbası
İ Armutlu yoğurt (ev yapımı)
A Armutlu muhallebi 


Salı
S  yumurta sarısı (nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), elma dilimi (emmesi için)
Ö Kabak+pirinç+kıyma çorbası

İ Elmalı yoğurt (ev yapımı)

A Elmalı muhallebi 

Çarşamba

S  yumurta sarısı (nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), muz parçası (emmesi için)

Ö Bezelye+irmik+kıyma çorbası

İ Muzlu yoğurt (ev yapımı)

A Muzlu muhallebi 

Perşembe

S  yumurta sarısı (nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), armut dilimi (emmesi için)

Ö Bezelye+irmik+kıyma çorbası

İ Armutlu yoğurt (ev yapımı)

A Armutlu muhallebi 

Cuma

S  yumurta sarısı (nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), elma dilimi (emmesi için)

Ö Havuç+patates+pirinç+kıyma çorbası

İ Elmalı yoğurt (ev yapımı)

A Elmalı muhallebi 

Cumartesi

S  yumurta sarısı (nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), havuç suyu

Ö Balkabağı+elma+tarçın çorbası

İ Elmalı yoğurt (ev yapımı)

A Balkabaklı muhallebi 

Pazar

S  yumurta sarısı (nohut kadar), pekmez (1 çay kaşığı), muz dilimi (emmesi için)

Ö Balkabağı+elma+tarçın çorbası

İ Elmalı yoğurt (ev yapımı)

A Elmalı muhallebi 

Neşeli yüzler :)

Örmesi kolay, neşeli bereler..oğluşlara, kızlara, yeğenlere, kuzenlere..


* Maalesef ismini hatırlamadığım bir internet sitesinde gördüm modelleri..çok çok daha güzelleri vardı. Tekrar denk gelirse paylaşıcam mutlaka.

Biraz daha süt lütfen!

Zaten hayatımın sonuna kadar her türlü yemeği yemek zorunda kalıcam anne..
Neden acele ediyorsun ki yeni tatlar için? 
Lütfen beni o tatlı, besleyici, leziz sütünden mahrum etme anne, LÜTFEN!

Hamileliğimde..

 yedim, içtim, şiştim..bunun dışında boş durmadım, ördüm..ve 9 ayda kocaman bir koltuk örtüsü bitirdim. Büyük çoğunluğu son 3 ayda tamamlandı, hareketlerimin en çok ağırlaştığı zamanlarda. Şimdi sefasını ben sürücem, ilerde de Merlin'in karısı sürer belki..zevkine uyarsa..kim bilir?




* 'Hanım dilendi bey beğendi' isimli yapması en kolay motifi kullandım. 10 x 15 adet motif koca bir koltuğu örtüyor. Resimde örtünün sadece bir kısmı görülüyor.

Arabada başbaşa..

Tam 6 aylık. Yaşı küçük ama şimdiye kadar bir çok defa seyahat etti, kimi uçakla..kimi arabayla. Yanında hep ben vardım tabi ama, mutlaka birisi daha olurdu yedek kuvvet (oyalayıcı güç) olarak. İlk defa dün, oğlumla başbaşa 2 saatlik bir araba yolculuğu yaptık. Ben kullandım, o keyfini sürdü.. yarı zamanlı olarak. Yarı zamanlı çünkü diğer yarı zamanı ağlamaklı geçirdi. E tabi alışmış bebek sürekli birisinin onu oyalamasına. Yalnız kalınca arkada oyuncakları da çekici gelmedi aslanıma. Ben de başladım yüksek sesle ninni okumaya. İşe yaradı. Merlin kısa süre sonra uykuya daldı. Yolun bir kısmını da öylece uykuda atlattık. Uyandığında yolu yarılamıştık. Arada kısa bir mola verdik. Moladan sonra tekrar sıkılmaya başladı. Bu sefer ninni de yetmedi tabi. Yardımıma plastik su şişesi koştu. Farklı bir obje onu oyaladı neredeyse eve varana kadar. Son 5 dakikalık mesafede ise yaklaşık 10 kere durmuşumdur kendisini sakinleştirmek için. Sonuçta vardık eve ama mecbur kalmadıkça bir süre daha başbaşa yolculuk yapmak istemem bebeğimle. Eee araba yolculuğu balina yolculuğu kadar zevkli olmuyor tabi!

Panik yok! sadece soğuk algınlığı

Korkuyla beklediğim bir şeydi. Bebeğim elbette bir gün hastalanacaktı ama, ne zaman ve nasıl olacaktı? Kaçınılmaz an bugün geldi, tam 6 ayını doldurduğu yarı yıl doğumgününe denk geldi. Bol bol hapşırık, aynı ölçüde tıksırık, kırmızı gözler ve huysuzluk durumu...neyse ki bu bulgulara ateş eşlik etmedi. Durumun doktorluk olmadığına karar verdik ve kendisini evde hoş tutarak, bol bol anne sütü vererek (iştahta da bir azalma yok), çeşitli oyunlarla oyalayarak gözlemledik. Gece her zamankinden biraz daha sık uyandı ama neyse ki her seferinde yemeğini mideye indirip uyumaya devam etti.
Panik yapmamamdan dolayı kendimle gurur duydum :)